116_Seize the Time! 時間を奪え！ イルミナティカード

今回も
イルミナティカードを紹介していくよ！

　

１. カードの本文の意味

[日本語訳]

時間を奪え！

このカードは
他のプレイヤーの
ターン開始時にプレイします

それにより
あなたのターンになります

あなたのターンが終了すると
ターンは
あなたが中断したプレイヤーに戻ります

あなたの特別なターンの間
あなたのイルミナティを除く
すべてのグループは
アクショントークンが与えられますが
あなたはいかなる理由であれ
カードを引いたり
プロットカードをプレイすることはできません

このカードを使用するには
イルミナティのアクションを消費する必要があります

各プレイヤーは
このカードをゲーム中に１度しか使用できません

このカードは
各プレイヤーが
最初のターンを終えるまで
使用することはできません

　

[英語(原文)]

Seize the Time!

play this card at the beginning of any other Play-er's turn.

It becomes your turn instead.

After your turn is over, the turn passes back to the player whose turn you interrupted (unless someone won).

During your special turn, all your groups except your Illuminati get Action tokens, but you may not draw any cards for any reason, or play any plot card.

You must spend your Illuminati action to use this card.

No player may use this card more than once in a game! 

This card may not be used until each player has finished his first turn.

２. 考察

追記予定！